Här på Phuket är största delen av turisterna, typ 80%, ryssar och tom menyerna kan finnas på ryska. Svenska har vi inte hört just alls, dom turistar visst i nån annanstans nuförtiden? Finnar har vi sett endast ett par familjer på stranden, några snorkelgrupper på Coral island och hört lite på Kata. På Phuket är vågorna ganska stora, åtminstone för småbarn och för mig. Men stränderna är klart härliga iallafall.
Vi har jätte mycket tyckt om Naiharn som ställe. Stranden är kanske den barnvänligaste, med vågor som man lätt slipper över till lugnare sidan och inga vattenskotrar eller motorbåtar som drar fallskärmar eller banangummibåtar. Här finns inte turiststånd och säljs inte piratgrejor längs med vägarna. På gatorna finns restauranger, mini mart's, tvätterier, frissa, massage, klädbutiker, tatuerings studion mm där lokala också går. Hotell har jag inte sett, annat än två vid stranden, men det finns mycket villor att hyra. Restauranger finns av alla slag; med plaststolar eller super stiliga som Da Vinci. Många bra morgonmålsställen hittas också. Här finns inte barer eller nattklubbar med dunkande musik. Vill man till vimlet kan man åka till Kata (närmast), Karon, eller ända till Patong - på ca 15min för 10-20€ med tuktuk.
Babylon pool villas, där vi bor, har vi varit super nöjda med. Man har eget kök och det är städning och linnesutbyte varannan dag. Dessutom diskar dom också, så jag är emellanåt lat och lämnar disken till nästa dag. Personalen är jätte vänliga och barnkära. Wifi fungerar perfekt och poolen är passande både för barn och vuxna. Det finns tre stycken tvåvåningshus runt poolen, med totalt 12 lägenheter i olika storlekar. I trerummaren vi har skulle det bra rymmas två familjer en kortare resa.
Det är promenadavstånd till butik, restauranger, strand och tuktuk-stolpe. Dom andra som bor här är också här längre tider, 1-3 månader. Just nu är det vi, ett norskt par, en estnisk familj och resten är ryssar.
Dethär är ett perfekt boende om man reser med kompisfamiljer, då alla har egna lägenheter. Det är ett låst litet kameraövervakat område, och vuxna kan umgås tillsammans efter att barnen gått och sova. Nu finns det också grill till förfogande på gården. Hit kommer vi definitivt igen - hoppeligen!
Visar inlägg med etikett Phuket. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Phuket. Visa alla inlägg
lördag 12 januari 2013
Sista dagen i Phuket
Åt gott morgonmål i "Pippihuset", dvs Spoonful of sugar.
Spenderade sedan dagen på stranden tills det började regna 12-tiden. Antony njöt för fulla drag i havet i vågorna. Han var riktigt modig och åkte omkring vid havsbrynet i stora vågors sug.
Efter regnet och dagssömnen for vi sista gången med tuktuk, förbi elefanterna, till Kata beach och shoppade lite. Antony var förvånad av att höra finska i en 7eleven "Iskä, noi mummot kaupassa sanoi että ; Nyt toi poika seisoo nurkassa - ja ne tarkoitti mua".
Barnen har varit så ivriga och på övervarv se dom hört att vi imorgon åker till Kuala Lumpur - till Leo&Evi. Antonys röst har bytts ut till katten Tassus röst och vart vi än går säger Adam förhoppningsfullt "leka Leo o Evi". Det blir ett kärt återseende.
Spenderade sedan dagen på stranden tills det började regna 12-tiden. Antony njöt för fulla drag i havet i vågorna. Han var riktigt modig och åkte omkring vid havsbrynet i stora vågors sug.
Efter regnet och dagssömnen for vi sista gången med tuktuk, förbi elefanterna, till Kata beach och shoppade lite. Antony var förvånad av att höra finska i en 7eleven "Iskä, noi mummot kaupassa sanoi että ; Nyt toi poika seisoo nurkassa - ja ne tarkoitti mua".
Barnen har varit så ivriga och på övervarv se dom hört att vi imorgon åker till Kuala Lumpur - till Leo&Evi. Antonys röst har bytts ut till katten Tassus röst och vart vi än går säger Adam förhoppningsfullt "leka Leo o Evi". Det blir ett kärt återseende.
fredag 11 januari 2013
Koraller & tidsvatten
Favorit i repris: for till Coral island idag igen för att njuta, njuta, njuta - och suga in färger mm en sista gång. Nu var vattnet på eftermiddagen så lågt att vi kunde promenera i vattnet och se på korallerna. Denna gång hyrde vi också snorkel. Det fanns så mycket koraller att det var svårt att gå - då man inte får röra dom. 
Långsvansbåtar väntande. 
En liten snorklare.
Alla mörka fläckar är levande koraller.
Dagssömn.
Otroligt såna hög- och lågvattens skillader det är från dag till dag. Nu då vi på morgonen kom med långsvansbåt var vattnet ända upp till första raden med solstolar. Då vi kom tillbaka var vattnet så lågt att båten fastnade i sanden 200m före stranden och vi fick gå.
En båt som fastnat. 
Flera båtar som blivit på land pga tidsvatten. 
Långsvansbåtar väntande.
En liten snorklare.
Alla mörka fläckar är levande koraller.
Dagssömn.
Otroligt såna hög- och lågvattens skillader det är från dag till dag. Nu då vi på morgonen kom med långsvansbåt var vattnet ända upp till första raden med solstolar. Då vi kom tillbaka var vattnet så lågt att båten fastnade i sanden 200m före stranden och vi fick gå.
En båt som fastnat.
Flera båtar som blivit på land pga tidsvatten.
Slutet på Phuket närmar sig...
...men långt är det ändå kvar till den 21.1 då vi landar på Vanda flygfält. Här emellan ska vi till Anna&Andreas i Kuala Lumpur samt en sväng till Singapore, varifrån vi sen flyger hem. Funderar nu på dom sista sakerna vi ännu vill göra här. Härligt att märka att vi har noll koll på veckodagar eller datum. Som Marika sa behöver man i stort sätt bara tänka på vilken restaurangs mat man ska äta för dagen. 
torsdag 10 januari 2013
Naturen
Känslan av att vara så nära naturen är härlig här. Värmen, vågorna, ljuden, sanden mellan tårna, gekkon, fåglar, fjärilar & fiskar, blommor och träd med frukter. Samt alla härliga starka färger i naturen.
Bongade idag en klase bananer från vårt frukostbord.
Vid Pippicafeet kom en man och varna oss gå vidare - då kokosnötterna uppe i den 10m höga palmen är torra och kan falla ner.
Palmer med dom små "mandarinerna" såg vi också.
Bongade idag en klase bananer från vårt frukostbord.
Vid Pippicafeet kom en man och varna oss gå vidare - då kokosnötterna uppe i den 10m höga palmen är torra och kan falla ner.
Palmer med dom små "mandarinerna" såg vi också.
Från utmatthet till glada miner
Pojkarna kom så sent i säng igår att det endast var bråk, skrik och gnäll vid poolen tills dagssömnen. Stackars grannar, får se om vi mera vågar visa oss... Börjar också fundera på hur pojkarnas ensidiga mat möjligtvis börjar påverka humöret...
Lite glada miner iallafall.
På eftermiddagen var dock alla på gott humör på stranden. Efter det hittade vi en pärla på vår gata: ett härligt urmysigt Pippihus cafe med gunga i trädet och underbar mangosmoothie. Spoonful of sugar hette stället.
Glada var pojkarna också över pizza på favoritstället Amalfi, med lekhörna.
Lite glada miner iallafall.
På eftermiddagen var dock alla på gott humör på stranden. Efter det hittade vi en pärla på vår gata: ett härligt urmysigt Pippihus cafe med gunga i trädet och underbar mangosmoothie. Spoonful of sugar hette stället.
Glada var pojkarna också över pizza på favoritstället Amalfi, med lekhörna.
Priser i Thailand 2013
1000baht = 27€ (Forex)
TVÄTTERI
För under 5€, 160baht. byket får man samma dag ostrykt och strykt nästa dag. Vi tog med fyra omgångar underkläder och t-skjortor och har använt tvätteri ungefär var fjärde dag. Har köpt till t-skortor här, men mest går man ju bara i bikini och barnen i uv-kläder - som torkar snabbt.
BIL
Ca 30€/dagen, 1000-1400baht. Bilarna är jätte fina och nya, jämfört med 11år sen. Allt funkar jätte bra. Barnstolar finns sällan. Vänstertrafik går nog helt bra - man koncentrerar ju sig sjukt mycket i korsningar, så det kan nästan inte gå fel. Trafiken är ganska kaotisk med en massa mopon, men alla kör relativt sakta (under 60km/h även på större vägar).
MOPO
Sjukt billigt, ca 5€/dag, 200baht. Men dom är inte försäkrade - vad dom än säger så finns det alltså inte försäkring för mopon här i Thailand. En ny kostar under 1000€, ifall den (osannolikt) skulle bli stulen. Här åker hela familjen på fyra personer på en mopo. Många turister gör det också - också vi, och det fanns barnhjälmar. Åkte här i närområdet, typ som att åka i Ekenäs. Mannen använde mopon mycket till att åka till matbutiken.
TUKTUK / TAXI
Dom har listor med fixade priser. Ofta blir det så att man får en "egen chaufför" för resan, vilket är behändigt. Efter en taxiresa får man chaufförens visitkort och kan sen lätt därigenom komma överens om resor och pruta på priser. Då man far nånstans är det behändigt att bestämma klockslag för skjuts tillbaka. Det är ofattbart hur dåligt dom hittar, lönar sig att alltid ha med egen karta och veta vart man är på väg... Härifrån kostar det 400baht till Kata och Karon och 600baht till Patong. Av och an till Patong är alltså samma pris som att hyra och åka själv, men då får man ju fundera på parkering.
BÅT
Det lönar sig absolut att besöka öarna kring Phuket. Phi Phi, Racha, Coral osv. Havet är ofattbart turkost, utan vågor och sanden är vit och mjuk som sammet. Vi tog med flytvästar från Finland då det kan vara svårt att få tag på annat än vuxen- eller skolbarns flytvästar. Från Chalong går det båtar vart som helst, men också från Rawai går det båtar till dom närmaste öarna. Till Phi Phi går det speedboat (40pers) eller också en större färja. Till Racha var under 3-åringar gratis och 4-åringen för halva priset, betalade 75€, 3000baht, för hela familjen med stor speedboat. Hyrde med kompisfamiljen longtailbåt för en dag för 1500baht, ca 40€, och då får man åka omkring vart man vill så länge vädret och vågorna tillåter.
STRANDSTOL
Två med två parasoll, ett över stolarna och ett över sanden där pojkarna leker kostar 300baht, 7€, för hela dagen på Naiharn. På tex Coral island bad dom 400baht för plaststolar och 80baht för tygstol. Bodyboard får man hyra på stranden för 200baht (5€). Snorkel går också att hyra för 150baht (4€).
MAT och DRYCK
Det finns finedine och vi har nån gång i tiderna betalat samma priser som i Finland, över 100€ för en middag med vin. På Dino Park, ett typiskt turistställe, betalade vi 60€ för familjen. Annors har vi mest ätit fried rice med höna eller scampi, pizza och spagu eller fränäre för barnen. Domhär kostar 3-7€/person, 150-300baht. Vi har tagit mycket takeaway, vilket alla restauranger har, då det gått lättare med kidsen. Tomppa, som bor här, sa att han endast undviker glassbollar i kiosk och isbitar i dryck.
En 1/2l vattenflaska kostar 5baht i butiken och 20baht på stranden, dvs 50ct. En ölburk kostar 30baht i butiken och 100baht på restaurang, 2,70€. Vin är dyrt och kostar ca 10€ i butiken, har inte druckit det på restaurang. En drink som tex. Mai Thai kostar ca 300baht, 7€, och är ganska stark.
FRUKT
Man får en hel ananas, färdigt skuren "ready to eat" för 1€, eller vattenmelon. Hemma har vi också haft morötter och gurka.
MASSAGE
Massagen är alltid 1h och man kan välja mellan oilmassage, typ som i Finland, eller thaimasssge, lite mer hårdhänt. Massagen kostar runt 400baht, 10€. Fotmassage tog vi på Koh Samui 2007, och det var ganska smärtsamt...
Var på pedikyr, 200baht, och forvård, 350baht, på kompisars fina hotells poolarea, kan vara att det är billigare på stranden.
SHOPPING
Här ska man ju pruta på gatumarknader - det hör till saken. Dom har en räknemaskin och det hör till ritualen att på den komma överens om ett bra pris för båda. Om man först lite gått i butiker med fixa priser, så vet man lite vad saker kostar.
Behövde en strandklänning att bara dra på bikinin. Försäljaren ville inte svara på vad en klänning kostade utan sa helatiden att hon ger bra pris för tre stycken - och jag hittade lätt tre jag ville ha. Hon erbjöd som första pris 3600baht och det slutade med 900baht, ca 25€ - ganska bra, och dessutom var hon säkert också nöjd.
En aftonväska (som innehöll tre mindre väskor att använda tex som plåmbok och necessär), gick från 1600 till 750baht. Min ljusröda tunika gick från 450 till 250baht, 7€. Två par skor i köpcenter fixat pris för 500baht, 7€/st. Och bikinin finns det härliga utbud av och har redan köpt tre stycken; en i butik för 600baht, ca 15€, och två på beachen för 750baht tillsammans, ca 20€. T-skjortor till barnen 100-200baht.
TVÄTTERI
För under 5€, 160baht. byket får man samma dag ostrykt och strykt nästa dag. Vi tog med fyra omgångar underkläder och t-skjortor och har använt tvätteri ungefär var fjärde dag. Har köpt till t-skortor här, men mest går man ju bara i bikini och barnen i uv-kläder - som torkar snabbt.
BIL
Ca 30€/dagen, 1000-1400baht. Bilarna är jätte fina och nya, jämfört med 11år sen. Allt funkar jätte bra. Barnstolar finns sällan. Vänstertrafik går nog helt bra - man koncentrerar ju sig sjukt mycket i korsningar, så det kan nästan inte gå fel. Trafiken är ganska kaotisk med en massa mopon, men alla kör relativt sakta (under 60km/h även på större vägar).
MOPO
Sjukt billigt, ca 5€/dag, 200baht. Men dom är inte försäkrade - vad dom än säger så finns det alltså inte försäkring för mopon här i Thailand. En ny kostar under 1000€, ifall den (osannolikt) skulle bli stulen. Här åker hela familjen på fyra personer på en mopo. Många turister gör det också - också vi, och det fanns barnhjälmar. Åkte här i närområdet, typ som att åka i Ekenäs. Mannen använde mopon mycket till att åka till matbutiken.
TUKTUK / TAXI
Dom har listor med fixade priser. Ofta blir det så att man får en "egen chaufför" för resan, vilket är behändigt. Efter en taxiresa får man chaufförens visitkort och kan sen lätt därigenom komma överens om resor och pruta på priser. Då man far nånstans är det behändigt att bestämma klockslag för skjuts tillbaka. Det är ofattbart hur dåligt dom hittar, lönar sig att alltid ha med egen karta och veta vart man är på väg... Härifrån kostar det 400baht till Kata och Karon och 600baht till Patong. Av och an till Patong är alltså samma pris som att hyra och åka själv, men då får man ju fundera på parkering.
BÅT
Det lönar sig absolut att besöka öarna kring Phuket. Phi Phi, Racha, Coral osv. Havet är ofattbart turkost, utan vågor och sanden är vit och mjuk som sammet. Vi tog med flytvästar från Finland då det kan vara svårt att få tag på annat än vuxen- eller skolbarns flytvästar. Från Chalong går det båtar vart som helst, men också från Rawai går det båtar till dom närmaste öarna. Till Phi Phi går det speedboat (40pers) eller också en större färja. Till Racha var under 3-åringar gratis och 4-åringen för halva priset, betalade 75€, 3000baht, för hela familjen med stor speedboat. Hyrde med kompisfamiljen longtailbåt för en dag för 1500baht, ca 40€, och då får man åka omkring vart man vill så länge vädret och vågorna tillåter.
STRANDSTOL
Två med två parasoll, ett över stolarna och ett över sanden där pojkarna leker kostar 300baht, 7€, för hela dagen på Naiharn. På tex Coral island bad dom 400baht för plaststolar och 80baht för tygstol. Bodyboard får man hyra på stranden för 200baht (5€). Snorkel går också att hyra för 150baht (4€).
MAT och DRYCK
Det finns finedine och vi har nån gång i tiderna betalat samma priser som i Finland, över 100€ för en middag med vin. På Dino Park, ett typiskt turistställe, betalade vi 60€ för familjen. Annors har vi mest ätit fried rice med höna eller scampi, pizza och spagu eller fränäre för barnen. Domhär kostar 3-7€/person, 150-300baht. Vi har tagit mycket takeaway, vilket alla restauranger har, då det gått lättare med kidsen. Tomppa, som bor här, sa att han endast undviker glassbollar i kiosk och isbitar i dryck.
En 1/2l vattenflaska kostar 5baht i butiken och 20baht på stranden, dvs 50ct. En ölburk kostar 30baht i butiken och 100baht på restaurang, 2,70€. Vin är dyrt och kostar ca 10€ i butiken, har inte druckit det på restaurang. En drink som tex. Mai Thai kostar ca 300baht, 7€, och är ganska stark.
FRUKT
Man får en hel ananas, färdigt skuren "ready to eat" för 1€, eller vattenmelon. Hemma har vi också haft morötter och gurka.
MASSAGE
Massagen är alltid 1h och man kan välja mellan oilmassage, typ som i Finland, eller thaimasssge, lite mer hårdhänt. Massagen kostar runt 400baht, 10€. Fotmassage tog vi på Koh Samui 2007, och det var ganska smärtsamt...
Var på pedikyr, 200baht, och forvård, 350baht, på kompisars fina hotells poolarea, kan vara att det är billigare på stranden.
SHOPPING
Här ska man ju pruta på gatumarknader - det hör till saken. Dom har en räknemaskin och det hör till ritualen att på den komma överens om ett bra pris för båda. Om man först lite gått i butiker med fixa priser, så vet man lite vad saker kostar.
Behövde en strandklänning att bara dra på bikinin. Försäljaren ville inte svara på vad en klänning kostade utan sa helatiden att hon ger bra pris för tre stycken - och jag hittade lätt tre jag ville ha. Hon erbjöd som första pris 3600baht och det slutade med 900baht, ca 25€ - ganska bra, och dessutom var hon säkert också nöjd.
En aftonväska (som innehöll tre mindre väskor att använda tex som plåmbok och necessär), gick från 1600 till 750baht. Min ljusröda tunika gick från 450 till 250baht, 7€. Två par skor i köpcenter fixat pris för 500baht, 7€/st. Och bikinin finns det härliga utbud av och har redan köpt tre stycken; en i butik för 600baht, ca 15€, och två på beachen för 750baht tillsammans, ca 20€. T-skjortor till barnen 100-200baht.
onsdag 9 januari 2013
Kata Noi
...och hälsa på Lauri, Mellu & Annika. Hade en skön dag på stranden och vid poolen. Samma hotell där Mellus pappa med fru och barn var då tsunamin kom. Dom var också nu där och berättade kort åt oss sin historia.
Alla barnen sov dagssömn och jag fick pedikyr och fotvård. Männen hyrde bodyboards och hade roligt. Så for vi ut och äta och var hemma först 22 - en lyckad dag på alla sätt.
Alla barnen sov dagssömn och jag fick pedikyr och fotvård. Männen hyrde bodyboards och hade roligt. Så for vi ut och äta och var hemma först 22 - en lyckad dag på alla sätt.
Elefanter
På vägen till Kata Noi och träffa Lauri, Mellu & Annika, stannade vi och hälsa på elefanterna. Pojkarna vågade inte mata elefantbabyn så jag fick göra det. Först fick jag ge den en flaska soyamjölk - vilken skulle hällas in i munnen. Mannen var så chockad att han inte fick bild på det, men tog sedan några då jag matade banan - som den tog med snabeln.
tisdag 8 januari 2013
Naiharn karneval
Fyra dagar har det varit karneval på stranden och idag var det sista dagen. Det finns nu en liten gatumarknad med piratgrejer mm samt en massa matstånd. Köpte hem en kasse med all möjlig takeaway och shoppade lite armband och t-skjortor till barnen. På kvällarna har det varit utekonsert, vilket inte hörts till oss. Mannen var där igårkväll med en kompis.
måndag 7 januari 2013
Coral island
P a r a d i s ! Ön är lika härlig som Racha island och som Phi Phi (åtminstone före tsunamin), dvs vit sand mjuk som sammet och klart turkost vatten - utan vågor. Dethär är det jag njuter av mest; färgerna och på sånahär ställen går tom jag (och Adam) och simma. Då vi stod i vattnet kom stora 15cm zebrafiskar och små 30cm svärdfiskar runt oss! Åkte med långsvansbåt från Rawai, vilket tog ca 30min och kostade 40€.
Fick våra pojkar och sova dagssömn på solstolarna -tjohej!
Fick våra pojkar och sova dagssömn på solstolarna -tjohej!
söndag 6 januari 2013
Resebloggen fortsätter
Spenderade idag hela dagen på stranden. Dvs åt lunch där och pojkarna sov dagssömn där. Jag var på massage vid stranden och lyssnade på vågornas brus. Här är massagen alltid 1h och dom masserar hela kroppen från tårna till ansiktet & huvudet (tom magen). Spänner alltid lite över om massören tänkt knaxa tårna och fingrarna - vilket hon inte gjorde denna gång.
Tänkte också på då min svägerska som efter deras Thailandresa till min bror köpte ett presentkort till Thaimassage i Hesa. Under massagen gick massörens händer helatiden "dit" - you want massage? Och han fick flera gånger tacka nej...
- Hur kan man bli flunssig i Thailand? Vi använder jätte lite ac, och inte alls på natten. Alltså dags för Finrexin (just då min mage blivit i skick...).
- Promenerande hem från stranden & simmande i dushen.
Tänkte också på då min svägerska som efter deras Thailandresa till min bror köpte ett presentkort till Thaimassage i Hesa. Under massagen gick massörens händer helatiden "dit" - you want massage? Och han fick flera gånger tacka nej...
- Hur kan man bli flunssig i Thailand? Vi använder jätte lite ac, och inte alls på natten. Alltså dags för Finrexin (just då min mage blivit i skick...).
- Promenerande hem från stranden & simmande i dushen.
lördag 5 januari 2013
Da Vinci
Sista kvällen med Marika's firades på Da Vinci, som är ett av dom stiligaste ställena här på Naiharn. Dom hade en superb lekhörna och vi satt på restaurangen i fyra timmar(!). Märkligt hur snabbt man fäster sig vid andra människor - känns helt konstigt att dom inte snart mer är här.
Mat
Vi har ätit mycket fried rice, steamed rice, scampi och sen pizza. Barnen har ätit typ varannan dag pizza, varannan dag bolognese och så emellanåt franskis - det blir definitivt lax i en vecka då vi kommer hem...
Amalfi, helt vi oss (restaurangen där vi såg en orm), har super goda pizzor och vi har flera gånger tagit takeaway. M.M's pizzeria här på Naiharn är också ett ställe att rekommendera.
Amalfi, helt vi oss (restaurangen där vi såg en orm), har super goda pizzor och vi har flera gånger tagit takeaway. M.M's pizzeria här på Naiharn är också ett ställe att rekommendera.
fredag 4 januari 2013
Det blir en dag på stranden...
...morgnarna drar förbi
Vi sjunker ner i sanden
Låter dagen få bli som den blir
Det kanske blir en lunch i skuggan
En siesta, vad vet jag?
Det blir säkert ändrade planer
Hur som helst, det blir nog bra
- Thomas Ledin
Vi sjunker ner i sanden
Låter dagen få bli som den blir
Det kanske blir en lunch i skuggan
En siesta, vad vet jag?
Det blir säkert ändrade planer
Hur som helst, det blir nog bra
- Thomas Ledin
torsdag 3 januari 2013
Dino minigolf
På förmiddagen övade sig Antony använda snorkelmasken i poolen. Sen började det småregna. Åkte till Karon beach för lite program efter dagssömnen - eftersom väggarna höll på att falla på oss inne... Shoppade en cowboy solhatt och lite t-skjortor.
Minigolf var riktigt roligt och Antony var super duper ivrig och uppspelt. Golfbanan var jätte fin med en massa dinosaurier, Flintstones stämning och en stor vulkan i mitten som emellanåt sprutade eld. Man kan lungt säga att pojkarna var imponerade.
Minigolf var riktigt roligt och Antony var super duper ivrig och uppspelt. Golfbanan var jätte fin med en massa dinosaurier, Flintstones stämning och en stor vulkan i mitten som emellanåt sprutade eld. Man kan lungt säga att pojkarna var imponerade.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)